I don't have Ronald Cant's history of the University on me; however, the idea of Deans Court having been on-site since the 11th or 12th century is surely absurd. For Deans Courts' dates, see http://www.st-andrews.ac.uk/resbus/special/postgradaccomm.shtml (N.B. that said page refers to Gannochy as a ...