An ex-lecturer has just sent me the following fascinating link: http://www2.sta.uwi.edu/uwi60/media/chi ... awards.asp
It's not a coincidence, either: said lecturer has also provided conclusive proof that these gowns, a direct adaption of ours designed to suit the tropical climate, were introduced at what is now the University of the West Indies by none other than Principal Irvine! From Irvine's Royal Society obituary:
"For example, he visited India (1936) as Chairman
of the Viceroy's Committee on the Indian
Institute of Science, and he flew out to the West
Indies (1944) as Chairman of the West Indies
Committee of the Asquith Commission on Higher
Education in the Colonies. As a result of the
latter mission he became a prime mover in
founding the University College of the West
Indies, where the scarlet student-gown of St
Andrews may now be seen in a new environment."
Fascinating!