by Foolish Pedant on Sat Nov 01, 2003 1:38 pm
[s]CarolynSD wrote on 13:16, 1st Nov 2003:
ahh and anyhow the line between "widely used and incorrect" and "correct" is a fuzzy one-dictionaries only partly set the standard, and partly reflect common usage...think of "underwear" or "Halloween"-one was under wear and one was Hallowed evening(??) but now both are proper spellings...I would say your claim is contentious at best.
[hr]Om Mani Padme Hung
Carolyn, "tonite" is an explosive compound. So yes, it's a valid spelling, but used out of context in your case.
Originally "the Eve of All Hallows", it has been shortened to Hallowe'en (with apostrophe).
I find it rather sad that the English language has been developed for so many hundreds of years, as a way of expressing exactly what we mean; as a means to get what's in our heads into other people's heads.
There are enough words out there for one to be able to convey an idea without any ambiguity or confusion. Why disregard this wonderful development of the language with a simple "well you knew what I meant to say"?