I would like to re-submit my suggestion from last game regarding an Assassin's Roster.
There is an argument that this might make it too easy for people to figure out who is who, but this is only partially valid. While it would give people a list of pseudonyms to work with, it would reveal no information beyond that. If you had a list of names of everyone playing to work with (which most people don't have) it still doesn't provide concrete information except towards the very end of the game, when everyone mostly knows anyway.
The benefits on the other hand would be really nice. For instance, people could keep their own kill count to track the scores, how many people are still playing, and the list of the dead. This would take some of the tedious work off the umpire's shoulders. Plus, it would reward particularly clever assassins who could find a way to extrapolate who is who (I think clever assassins should have opportunities to be rewarded, but that is just me).
Anyway, it's just a thought, but I think it is a good one.
[hr]
This world...is made of... LOVE AND PEACE!..LOVE AND PEACE!..LOVE AND PEACE!!